Если вы ведете личный дневник, к вам наверняка подкрадывался страх того, что ваши записи кто-нибудь прочитает. В целях предосторожности, некоторые люди шифруют свои секреты — например, заменяя некоторые буквы специфическими символами, которые понятны только им. Такой способ шифрования был особенно популярен во времена, когда люди общались при помощи писем. Однажды в руки ученых попало письмо, которое было написано императором Карлом V. На листке бумаги он начеркал множество непонятных символов, с разнообразными закорючками и точками. Исследователи пытались расшифровать письмо при помощи компьютера, но шифр оказался настолько надежным, что для разгадки этой тайны потребовалось бы время, превышающее возраст Вселенной. Однако, сообща, исследователем со временем удалось полностью расшифровать текст и узнать, о чем писал Карл V. Давайте выясним, каким образом ученые решили задачу и что беспокоило испанского короля?

Ученые расшифровали письмо Карла V, содержание которого оставалось тайной почти 500 лет

Зашифрованное письмо Карла V

Найденное учеными письмо было написано императором Карлом V. Он был главой Священной Римской империи — союза итальянских, немецких, балканских, франкских и западнославянских государств и народов.

Император Карл V

В период с 1494 по 1559 год Священная Римская империя была участником итальянских войн — серии военных конфликтов, в которой Франция сражалась с Испанией. Сначала конфликт представлял собой спор за престол Неаполитанского королевства. Однако, с годами началась борьба за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили на территории Италии и Нидерландов.

Битва при Павии, картина живописца Бернарта ван Орлея

В 1547 году император Карл V написал письмо своему послу Жану де Сен-Морису. О чем он писал, долгое время никому не было известно. Правитель прекрасно знал, что его сообщение может быть перехвачено и прочитано третьими лицами. Поэтому, он решил перестраховаться и заменил буквы на понятные только ему и послу символы. Видимо, этот шифр был разработан ими заранее.

Расшифровка старинного текста

Долгое время историческое письмо просто лежало без дела — разобрать, о чем писал император, никто не мог. В декабре 2021 года раскрыть тайну попыталась криптограф Сесиль Пьеро (Cecile Pierrot). Используя язык Python, она написала программу для расшифровки текста. Однако, шифр оказался настолько сложным, что компьютеру для выполнения этой задачи потребовалось бы время, которое превышает возраст Вселенной (13,8 млрд лет).

Узнав об этом, криптограф обратилась за помощью к историку Камилле Десанкло (Camille Desenclos). Она нашла другие письма, которые были отправлены послу Жану де Сен-Морису, и заметила, что на полях одного из документов были нацарапаны подсказки для расшифровки текста. Оказалось, что сложность шифра Карла V была обусловлена тем, что в письмах он часто вставлял случайные символы, которые не имеют никакого значения и служат только как отвлекающий маневр. Чтобы прочитать письмо, нужно было найти эти «пустышки» и очистить от них текст.

Зашифрованное письмо, написанное Карлом V в 1547 году

После кропотливого труда, в июне 2022 года, криптограф и историк расшифровали старинный текст. Письмо было написано в период итальянских войн, когда между Францией и Испанией был заключен мир. Военные действия прекратились, но отношения между двумя сторонами все равно оставались напряженными. За три года до заключения мира, произошла гибель английского короля Генриха VIII — одного из главных союзников Карла V. Из-за этого император лишился поддержки и беспокоился за свою жизнь.

В письме, адресованном Жану де Сен-Морису, он выразил опасения насчет того, что находившийся под влиянием французского короля военачальник Пьер Строцци (Pierre Strozzi) хочет его убить. Посол отправил ответ через месяц — он уверил Карла V, что его никто убивать не собирается и все это слухи.

Шифр, который Карл V использовал для составления своего секретного письма

Также в своем письме Карл V выражал свое стремление сохранить мир с Францией по крайней мере до тех пор, пока не подавит восстание Шмалькальдской лиги. Оно было направлено против него германскими князьями для сохранения протестантской веры — им не нравилось, что Карл V поддерживает римского папу и католичество.

Шифрование текста не работает?

Итак, в ходе научной работы, ученые смогли расшифровать письмо, содержание которого долгое время оставалось тайной. Возможно, новые знания помогут им расшифровать и другие документы — о ходе итальянских войн станет известно еще больше интересных сведений.

Император Карл V не был убит, а умер из-за малярии

Как бы ни старался Карл V, его письмо все же было прочитано, хоть и спустя почти 500 лет. Стало быть, и наши записи, как бы мы их не шифровали, в будущем могут быть прочитаны другими людьми?

Напоследок, вот вам еще одна статья на тему старинных писем. На протяжении многих лет в коллекции библиотеки Мичиганского университета лежало письмо, которое якобы было написано Галилео Галилеем. Оказалось, что все это время сотрудники хранили подделку — от том, как она была разоблачена, читайте в этом материале.