В конце 2014 года Amazon действительно удивила, даже своих верных поклонников. Мало кто ожидал, что компания… сложно подобрать слово… выпустит в свет «дорогое устройство». Конечно, кто-то будет спорить, что начальная цена $199 – это на самом деле «нормально», особенно у нас, когда привыкли к дорогим устройствам. Для американского рынка, на что и рассчитан Kindle Voyage – это стоимость планшета, причем, от известного бренда, например, Samsung или Apple. А если учитывать еще и возможности Android или iOS… то тем более не подобрать слов, чтобы оценить поступок Amazon!

Kindle Voyage должен делать что-то невероятное. Должен конструктивно быть таким, чтобы претензий к нему не было. Это крайне трудно, тем более что Amazon решил рискнуть и ввел ряд инноваций, которые «книжными» назвать сложно. Малый вес и толщина это хорошо, по крайней мере, выглядит современно, но были использованы кнопки для листания нового типа. Они не физические, которые можно почувствовать пальцем, они и не сенсорные, случайно не нажмешь, они емкостные. Нужно нажать и подержать! Происходит имитация нажатия физических кнопок, при том, что тактильно они сенсорные, то есть, непонятно где расположены.

Критиковать сейчас бесполезно, потому что пока неизвестны подводные камни такого решения – срок жизни кнопок, исключения в условиях эксплуатации, насколько это комфортно массовому рынку и так далее.

Во время тестирования стало понятно, что необходимо время на привыкание, не на само нажатие кнопок, а на то, как это работает. И за то короткое время, которое было потрачено на тестирование – сложно сказать насколько это комфортно. Это как раз та мысль, которая все время будет крутится в голове рядом с ценой устройства. Кроме того, все время хотелось перелистнуть страницу стандартным для сенсорного устройства способом – движением или нажатием на экран. Как после этого относиться к кнопкам? Как к лишнему элементу? Как к неудачной конструкции, элементы которой часто оказываются невостребованными?

Некоторые характеристики и возможности разных экземпляров могут отличаться, все сказанное далее относится только к тестируемому экземпляру.

И в конце вступления к статье есть еще время сказать о кнопке «включения». Она теперь не внизу, не вверху, не для ногтя или как то ещё. Она расположена под правую руку на тыльной стороне и того размера, которого достаточно, чтобы нажать пальцем. И вроде еще одна маленькая революция!? Но с другой стороны – кнопки на тыльной стороне потребители уже видели несколько раз. Необходимость прорезать отверстие в обложке тоже не лучший вариант конструкции.

Но все равно! Приятно видеть и ощущать, что Amazon удалив с рынка конкурентов, пытается что-то улучшать в своих устройствах.

Единственный вопрос, на который совсем не найден ответ, надеемся пока не найден – какое устройство лучше? Kindle Paperwhite или Kindle Voyage? Что лучше, устройство за $119 или $199? Ведь разница в цене почти двукратная, а в устройстве это сравнение не применимо… нет термина, который опишет двукратное превосходство в конструкции или комфорте. Да, лучше, но насколько? На этот вопрос ответит только время и реальные пользователи устройства. Они сами определят, может ли экран E-Ink Carta™ в Kindle Paperwhite быть в два раза хуже, чем E-Ink Carta™ в Kindle Voyage? Или наоборот! Может ли отсутствие кнопок в одном устройстве двукратно компенсироваться наличием сенсорных кнопок в другом устройстве? Стоит ли кнопка на тыльной стороне в два раза дороже, чем на торце?

Очень сложно ответить на такие вопросы только разумом. Нужны эмоции от комфорта!

Конструктивные особенности (дизайн)

По совокупности характеристик, конструктивных особенностей, развитости программного обеспечения и качеству послепродажного сервиса – устройство можно отнести к классу выше среднего.

Устройство упаковано в техническую коробку и для привлекательности используется суперобложка черного цвета. Amazon не придает оформлению особого значения, цель которых розничные магазины. Основная функция обозначить присутствие на полке, например, в аэропорту, но узнать об устройстве по коробке можно на минимальном уровне. На тыльной стороне краткая текстовая заметка, буквально абзац и несколько пиктограмм, которые не говорят ни о чем неподготовленному покупателю.

В комплекте с устройством обложка не поставляется, приобретается отдельно. Обложки от Kindle Paperwhite или Kindle Regular не подходят, в одном случае больше по всем сторонам, в другом по ширине подойдет, но устройство болтается по вертикали, а кнопку включения уже не нажать, она оказывается закрытой на тыльной стороне.

Фирменные обложки для Kindle Voyage, в пересчете по курсу доллара, сейчас оказываются равными 5000 рублей и больше.

Устройство полностью из пластмассы различного свойства и текстуры. На тыльной стороне есть вставка-заглушка на корпусе, которая скрывает крепежные винты и является универсальным элементом между простой моделью и с 3G. Этот элемент конструкции оказался глянцевым.

Устройство действительно стало тоньше на ощупь, впечатление усиливают скосы на тыльной стороне. Внешне, если не учитывать мелкие детали, Kindle Voyage очень похож на Kindle Paperwhite, особенно если устройства находятся в обложке.

Лицевая сторона абсолютно плоская, без каких либо выступов или впадин. Экран заподлицо с корпусом.

На тыльной стороне расположена кнопка «включения» под правую руку. К ней довольно быстро можно привыкнуть, как только появится привычка брать устройство с комфортом, пальцы сами привыкают к местоположению «выключателя».

Новшеством устройства стали всевозможные датчики, не только освещенности. Теперь кнопки листания являются сложным датчиком, который реагирует не только на касание, но и на нажатие пальцев. На поглаживание корпуса кнопки не реагируют, если не выставлена слишком сильная чувствительность нажатия.

Во время нажатия на кнопки корпус устройства вибрирует. Настраивается степень нажатия и уровень мощности вибрации (программно).

При том, что Kindle Voyage позиционируется как «совершенное» устройство, а мы будем считывать как «дорогое», в устройстве есть только один разъем для кабеля USB. Нужен он исключительно для заряда устройства, так как опытные пользователи получают книги с сервера Amazon и не важно – куплены они, или это личные документы.

Кроме того, в «дорогом» устройстве нет аудиоразъема и соответствующей функции.

Во время зарядки на нижнем торце горит светодиод желтого цвета и в конце заряда он меняется на зеленый цвет.

Продолжительность автономной работы

Продолжительность работы устройства тестировалась традиционным способом – произвольным листанием, кнопками и с помощью экрана (если он сенсорный). Проводилась проверка расхода энергии в режиме ожидания, а также время работы с включенной подсветкой на полной мощности. Тестирование проводилось с включенным модулем Wi-Fi и с использованием карты памяти, на которой располагается читаемая книга.

Для облегчения понимания с 2015 года результаты будут представлены графически, а не в табличной форме, как раньше.

Для устройств без подсветки:

• В качестве «эталона» для сравнения выступает «простой» Kindle 2014 года изготовления.
• Устройство «среднего класса» – это 2 недели чтения по 3 часа в день.

Для устройств с подсветкой:

• В качестве «эталона» для сравнения выступает Kindle Paperwhite 2013 года изготовления.
• Устройство «среднего класса» с подсветкой – это 1 неделя чтения по 3 часа в день.

В режиме чтения без подсветки Kindle Voyage показал очень приличное время работы. Результат оказался даже лучше, чем у Kindle Regular с тем учетом, что в Kindle Voyage используется вибрация при нажатии на кнопки, сенсорный экран, следовательно, и расход энергии должен быть больше.

Во всех моделях Kindle отсутствует разъем для карт памяти, но на расход энергии с лихвой влияет постоянная синхронизация с сервером Amazon через Wi-Fi. Можно сказать, что результат автономной работы один из лучших на мировом рынке, но тут надо обратить внимание на другой показатель – стабильное качество Kindle. За последние несколько лет все устройства сохраняют «эталонные» результаты, к которым приучили своих потребителей. Упомянуть еще одну, другую компанию в этой связи – невозможно.

Теоретически, модель Kindle Voyage с модулем 3G проработает на 4-5 часов меньше, это примерно на 500 страниц меньше текущего результата, если не используется «режим полета».

В режиме чтения с подсветкой результат работы оказался близким к условному стандарту устройства среднего класса.

Производитель прогнозирует время работы устройства около 8 недель. Amazon обычно рассчитывает это время по собственному стандарту – 30 минут в день. Мы можем подтвердить такой результат, так как с подсветкой устройство проработало 21 час с небольшим запасом. Если считать то же самое значение, но без подсветки и по нашему стандарту – 3 часа в день, то устройство протянет 30, а не 42 дня, а это тоже – очень приличный результат.

В Kindle Voyage удалена кнопка для форсированного свечения, обычно она увеличивала яркость до максимально возможного значения. Так компания облегчила себе жизнь, отказавшись от необходимости делать постоянные сноски на технические результаты работы устройства. Вместо этого добавлено другое новшество – автоматическая регулировка яркости экрана, что не ново на рынке, но зато под это дело придумана особая функция – «постоянное снижения яркости в темноте» для привыкания глаз и снижения эффекта ослепления.

Экран

В Kindle Voyage используется бумагоподобный экран последнего поколения Carta™ производства компании E-Ink. Впервые Amazon создала устройство с экраном заподлицо с корпусом, без порожков и щелей между корпусом и экраном. Всегда интересно увидеть разницу в качестве изображения на экранах нескольких поколений, хотя E-Ink Carta™ уже использовалась в модели Kindle Paperwhite и тогда мы не увидели особой разницы с E-Ink Pearl™.

Первый замер на контраст изображения принес хорошо знакомый результат, контраст хоть и высокого уровня, но декларируемой компанией E-Ink разницы с предыдущим поколением нет. Как и в прошлый раз можно сделать вывод, что Carta™ покажет свои возможности при каких-то иных условиях, которые мы не учитываем при измерениях экрана, так как делаем это при уровне освещенности равной домашней лампе в 50 Ватт.

Подсветка в устройстве оказалась одной из лучших по своим показателям. Черный выглядит действительно черным цветом, а для подсветки всего экрана яркости достаточно даже для самых ярких помещений. Нижний порог подсветки тоже оказался удобным для чтения в темноте и добавлена программная «функция контроля ослепления глаз в темноте».

Экран Kindle Voyage показывает прекрасные результаты во всех режимах чтения – в текстовом и графическом. Kindle самые стабильные устройства по качеству изображения и этого добиться не так просто как кажется. Amazon умышленно затемняет оттенки изображения, близкие к черному цвету.

Угол обзора экрана: 180°, без изменения свойств. Экран не имеет зазоров и заподлицо с корпусом устройства.

Очень хочется видеть разницу между Pearl™ и Carta™ – это то самое желание, ради чего потребитель будет искать это маркетинговое название в списке характеристик. Но какова реальная разница?

Изучая различные экраны Kindle (и других устройств) можно прийти к выводу, что качество контраста в типичных условиях эксплуатации ничем не отличается между двумя поколениями экранов (одного производителя). Разница начинается с чистоты работы экрана. E-Ink Carta™ содержит привлекательную функцию Regal, которая позволяет вовсе отказаться от двойного обновления экрана, если производитель устройства умеет этого добиваться, а не просто тратит деньги на дорогой (в сравнении с Pearl) экран, лишь бы он был в списке характеристик. По умолчанию двойное обновление экрана отключено в Kindle Voyage – это позволило сразу наблюдать качественное изменение между поколениями экранов. Кроме того, использование функции Regal повышает не только качество изображения на экране, но и скорость работы по смене изображения.

Следующее достижение E-Ink Carta™ – это реакция на прямые солнечные лучи. Повышается не только контраст изображения, но и сам экран в меньшей степени подвержен размагничиванию изображения, что наблюдалось во всех экранах всех предыдущих поколений.

И наконец, хотя это главное, в Kindle Voyage используется экран со сверхвысоким разрешением в 300 ppi (в обычном экране – 166 ppi). В данном случае это никак не снизило контраст изображения при том, что удовольствия от высокого разрешения больше, хотя бы с психологической точки зрения. Физическое преимущество можно получить при чтении графических романов и при наличии изображений на экране, к ровным буквам пользователь привыкнет за пару минут и перестанет видеть улучшенную разницу (к хорошему быстро привыкают!).

Программное обеспечение

При тестировании использовалась прошивка 5.6.1.0.1. При возникновении проблем с Wi-Fi рекомендуется установить данное обновление или более новое (возможно установить вручную), а мы рекомендуем переключить роутер в стандарты США, а не Европы, устройство увидит сеть и со старой прошивкой.

Кое-что Amazon решил обновить в программном обеспечении, чтобы сделать не только шаг в развитии собственной платформы, но и создать задел для обновленной мотивации. Часть, которая отвечает за чтение, оказалась нетронутой, к сожалению, зато сервисный функции и дополнительный комфорт расширен.

С момента выпуска Kindle Voyage до дня тестирования добавлена основная масса изменений.

Книги, традиционно, в устройствах Kindle могут размещаться в облаке и непосредственно в устройстве. Удалить книгу в устройстве не означает, что она потеряна, копия по-прежнему хранится в облаке. Это удобно, чтобы не хранить большой объем книг непосредственно в устройстве, при переходе от одного устройства к другому, или разделяя несколько устройств, даже у разных домашних пользователей на одной учетной записи в Amazon. Один пользователь может быть администратором, у всех остальных может не быть компьютера вообще (если есть Kindle с модулем 3G) и это не повлияет на получение новых книг, купленных или добавленных самостоятельно в облако Amazon. Книги можно разделять между устройствами, так как каждое устройство имеет свой собственный адрес (основанный на бесплатном email).

При переходе от одного устройства к другому отслеживается позиция чтения, синхронизируются необходимые данные – заметки, закладки и прочее, что даже еще Amazon не придумал.

Доступ к «настройкам» осуществляется через меню. Настройки это единый инструмент в любом режиме работы устройства.

Настроек стало откровенно много. Добавлены сервисные функции, в назначении которых разобраться несложно благодаря русифицированному интерфейсу, доступному в любой точке мира, без разделения на локальные рынки.

Для нашего отечественного рынка будет интересно узнать, что в устройство можно добавить словари ABBYY Lingvo абсолютно бесплатно.

Внутри раздела «настройки» имеется своё «скрытое» меню для служебных надобностей.

Поддержка детского чтения доступна с предыдущих моделей и сохранена в текущей версии программного обеспечения. Это комплекс из профайлов пользователей, возможности ограничивать книги по возрасту и участие в социальных сетях.

Клавиатура для поиска работает корректно, учитывая строчные и заглавные буквы.

Есть интересная функция «ночника», которая отслеживает уровень яркости дисплея и постепенно снижает яркость, чтобы глаза адаптировались в темноте и их не слепил яркий свет без необходимости регулировать яркость вручную.

Amazon больше не экспериментирует с яркостью подсветки. Убрана кнопка форсированного свечения, которая увеличивала яркость свечения выше стандартного диапазона. При регулировке яркости есть удобная подсказка для новичков, которая объясняет основной смысл регулировки яркости. Остальные могут ориентироваться по своим глазам. Яркость регулируется плавно и по ступеням – для этого достаточно провести пальцем вверх или вниз, или подстроить яркость, нажимая «плюс» или «минус».

Заметки сохраняются в текстовом файле My Clippings.txt, который размещен в папке documents.

В какой-то момент Amazon отказался от плавной регулировки размера текста. Теперь немного неудобно иметь большой скачок в размере шрифта. Получается, что на этой границе шаг вниз мелко, а шаг вверх уже слишком крупно, хотя Amazon понимает, что весь диапазон размеров не использует ни один пользователь.

Переносы слов по слогам пока отсутствуют в Kindle. Текст может быть одновременно ровным и рваным с правого края. Видно, что одна строка подстроилась по ширине, а другая нет.

С последних устройств появилась нездоровая тенденция лишнего щелчка при установлении закладки. Раньше это делалось в один щелчок, теперь нужно сделать дополнительный шаг, причем реализация выполнена не понятно даже для опытного пользователя. Можно только догадываться, что сделано это умышлено, чтобы можно было сохранять позицию и в этом же месте переходить по закладке. Именно в этом нарушается логика – в одном месте кнопка «Сохранить и Открыть» («Save and Open»).

Kindle Voyage хорошее и интересное устройство, но мы не заметили особой мотивации, чтобы купить это устройство, а не более дешевый Kindle Paperwhite. Вероятные достоинства новинки – экран вровень с корпусом, наличие сенсорных кнопок для листания и обязательно что-то еще, например, 300 ppi экран, если потребитель не понимает разницу между бумагоподобным и LCD экраном, цифра просто влияет на подсознание лучшим значением и всё.

Протестировав устройство можно предположить, что Amazon искренне пыталась создать лучшее устройство в ценовом диапазоне от $199 и выше. Так как это новая дорога для компании, метод достижения успеха оказался не очень уверенным. Не хватает внешних продуманных побрякушек, чтобы удивиться, внутренние, по сути, остались прежними, а количество программных новшеств можно реализовать и за неделю, для этого не стоило ждать целый год и новой модели на 40% дороже.

Итоги

Положительная сторона: новая улучшенная модель от известного бренда. Лучший экран, отличное время автономной работы, улучшенное программное обеспечение и прочее.

С другой стороны: дорогое устройство.

В итоге: устройство получило новые свойства, которые не коррелируются с ценой и сегментом, при том, что это одно из лучших устройств в мире.

Потенциальный покупатель: устройство явно рассчитано на узкий круг оптимистов и энтузиастов в области чтения.

Цена на локальном рынке производителя: от $199

Quality Guarantee

По итогам тестирования Kindle Voyage компании Amazon, устройство удостоено почётного отличительного знака «Quality Guarantee» от независимого информационного проекта The-eBook. Он распространяется только на протестированный продукт, разрешён к использованию и призван донести до потребителей информацию об исключительном качестве товара.

Знак «Quality Guarantee» не отменяет гарантийных и прочих обязательств компании-производителя.

Выдано 11 февраля 2015 года.

Дополнительно, что не предусматривает оценка «Quality Guarantee» надо отметить, что Amazon Kindle можно признать устройством стабильного качества.

История компании-производителя

Amazon.com, Inc. – это американская компания, крупнейшая в мире по обороту товаров и услуг через Интернет. Amazon — один из первых интернет-магазинов в мире, создан в 1995 году Джеффом Безосом и первоначально продавал только бумажные книги. Через несколько лет ассортимент расширился до аудиозаписей, видеопродукции. Сейчас на площадках Amazon представлены несколько тысяч позиций и миллионы различных товаров. Компания присутствует в некоторых европейских странах.

За 2 года до появления первого устройства Kindle, Amazon приобрела компанию MobiPocket. В наследство ей достался формат MOBI и развитый электронный бизнес контента. Впоследствии MOBI переименован в Kindle Format (AZW), стал проприетарным форматом с развитой технической защитой авторских прав (DRM).

В 2007 году первая партия Kindle была продана менее, чем за 6 часов. Первая модель была интересна только внутреннему рынку США. Начиная с 3 поколения, устройства Kindle поддерживают несколько иностранных языков, в том числе русский.

В 2009 году вышел в свет Kindle 2. По внешнему виду устройства все аналогичные модели в мире стали называть «Kindle подобные».

В 2010 году появился Kindle 3 с экраном нового поколения E-Ink Pearl™.

В 2011 году вышла целая серия устройств: Kindle, Kindle Touch и аналогичная модель с модулем 3G, Kindle Fire с экраном TFT и операционной системой Android. Модели прошлого года (3 поколения) переименованы в Kindle Keyboard.

Amazon называет устройства «Kindle последнего поколения», пользователи приписывают цифры поколения в конце названия, например, модельный ряд 2011 года именуется Kindle 4.

Amazon использует бренд Kindle для всего, что может читать продаваемые компанией книги, а наши отечественные потребители ассоциируют это название только с устройством.

В 2010 году Kindle установил рекорд – было продано 7.8 млн. устройств. В 2011 году аналитики прогнозируют преодоление рубежа в 40 млн, что теоретически возможно, просто потому, что с новой серией устройств компания приобретет новых потребителей и заинтересует старых, чтобы те обновили прошлогоднюю модель.

В 2011 году Amazon расширила географию распространения Kindle, что также поможет «выполнить план» по реализации устройств.

В течение последних двух лет, вплоть до конца 2011 года, с целью продвижения Kindle на российском рынке с Amazon пытаются договориться заинтересованные компании.

В сентябре 2012 года компания практически полностью обновляет продуктовую линейку устройств и вводит новые услуги на основе технологий своих дочерних компаний.

В сентябре 2012 года компания впервые демонстрирует Kindle с подсветкой Paperwhite на основе экрана E-Ink Pearl™.

Через год, в то же время, компания Amazon представила новинки порциями, сначала тихо анонсировала Kindle Paperwhite нового поколения и через некоторое время обновленные планшеты Kindle Fire HDX.

В 2014 году выпущено два новых устройства – простой Kindle стал сенсорным, Kindle Paperwhite остается в текущей линейке продуктов, но добавлено устройство Kindle Voyage в более высокой ценовой категории.

Технические характеристики

Экран: 6″ E-Ink Carta™, 1448×1072 px (300 ppi), сенсорный, 16 градаций серого, Multi-touch

Процессор: Freescale i.MX 6SoloLite, 1 Ггц

Операционная система: Linux

Оперативная память: 512 Мб

Встроенная память: 4 Гб

Слот расширения:

Коммутация: USB, Wi-Fi

Текстовые форматы: AZW, AZW3 (Kindle 8), TXT, PDF, MOBI, PRC

Графические форматы: JPEG, GIF, PNG, BMP

Аккумулятор: литиево-ионный, 1320 мАч

Габариты: 162 x 115 x 7.6 мм

Масса: 180 гр. [без обложки]

Комплектация

В комплекте с устройством поставляется: краткое «руководство пользователя» и кабель USB, внутри устройства руководство пользователя на русском языке и словари ABBY Lingvo доступны из Amazon Cloud.

Подробная информация

Официальный сайт: www.amazon.com

Официальный раздел по Kindle: www.amazon.com/kindle

Официальный раздел по Kindle Fire: www.amazon.com/kindlefire

Официальный раздел по Kindle Fire HD: www.amazon.com/kindlefirehd

Официальный раздел по Kindle Paperwhite: www.amazon.com/kindlepaperwhite

Официальный раздел по Kindle Voyage: www.amazon.com/kindle-voyage

Интересный блог по Kindle: www.blogkindle.com

Конвертация форматов книг: www.calibre-ebook.com

Раздел в форуме: www.the-ebook.org/kindle

Amazon Cloud: www.amazon.com/clouddrive

Дочерняя компания Amazon IMDb: www.imdb.com

Amazon Send To Kindle: www.amazon.com/sendtokindle

Рекомендательная сеть Amazon Goodreads: www.goodreads.com

Благодарности

Спасибо www.alp-book.ru за помощь в доставке устройства. Личное и огромное спасибо Антону Карпухину (alp) за многолетнее увлечение электронными книгами!

Спасибо всем! Пусть дорога станет короче с Kindle Voyage!