Космический телескоп сделал фотографию спиральной галактики, расположенной в созвездии Гидра. NGC 4980 — это спиральная галактика с перемычкой, находящаяся в южном созвездии Гидра на расстоянии 80 миллионов световых лет от Земли. Она была впервые открыта Джоном Гершелем 30 марта 1835 года.

На изображении видно, что форма галактики немного деформирована, что обычно является признаком недавних взаимодействий с другими галактиками. Но вся проблема в том, что вблизи этой галактики нет других галактик, поэтому ее деформация вследствие взаимодействия с соседними галактиками исключается.

Изображение спиральной галактики было сделано и представлено в рамках исследовательской программы по изучению разнообразных галактик.

Галактика NGC 4980 имеет рукава, которые, к сожалению, плохо различимы на данной фотографии. В этих рукавах прозрачно-голубого цвета как раз и формируются новые молодые звезды. Изображение данной галактики было сделано Хабблом с помощью двух диапазонов его камеры Advanced Camera for Surveys: видимого и инфракрасного диапазонов.

Космический телескоп Хаббл является совместным проектом Американского и Европейского космических агентств. Он был запущен на околоземную орбиту в 1990 году. Благодаря отсутствию влияния атмосферы, разрешающая способность телескопа в 7-10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле. Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. За 15 лет работы на околоземной орбите «Хаббл» получил 1 млн изображений 22 тыс. небесных объектов: звёзд, туманностей, галактик, планет.