Европейский суд общей юрисдикции вынес постановление, запрещающее компании Xiaomi использовать товарный знак Mi Pad на территории всех стран союза. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на пресс-службу суда. Из мотивировочной части судебного решения следует, что причиной запрета стала визуальная и фонетическая схожесть с другим товарным знаком — iPad.

«Наличия буквы «M», добавленной Xiaomi в сочетание слов “Mi Pad”, объективно недостаточно, чтобы нивелировать высокую степень начертательного и фонетического сходства с товарным знаком “iPad”, принадлежащим Apple», — говорится в решении суда.

Заявка на регистрацию товарного знака Mi Pad на территории Евросоюза была подана представителями Xiaomi еще в 2014 году. Данное действие не осталось незамеченным юристами компании Apple, которые подали жалобу в Европейское управление интеллектуальной собственности, а впоследствии и в суд, с требованием запретить китайцам использование упомянутого бренда.

Несмотря на судебный запрет на использование торговой марки Mi Pad, Xiaomi по-прежнему имеет право на реализацию фирменной линейки планшетов в странах Европейского Союза. Во избежание дальнейших разбирательств и штрафов, которые влечет за собой неповиновение закону, знатоки рынка рекомендуют компании разработать новое, менее провоцирующее название.