Возможности мобильной фотографии расширяются как за счет улучшения аппаратных модулей, так и за счет внедрения новых умных алгоритмов. Например, в iOS 16 Apple добавила в приложение «Камера» общесистемную функцию перевода. Это позволяет использовать iPhone и его камеру для перевода в режиме реального времени вывесок, упаковки, указателей и многого другого.

Новое в iOS 16: как переводить текст прямо с камеры на iPhone

Использовать функцию перевода очень просто. По сути вам надо лишь запустить приложение «Камера» и навести объектив на требуемый для перевода текст. Затем в приложении нажмите на кнопку захвата/выбора текста, остается лишь нажать на появившуюся кнопку Перевести и перевод будет мгновенно предоставлен!

Новое в iOS 16: как переводить текст прямо с камеры на iPhone

Новое в iOS 16: как переводить текст прямо с камеры на iPhone

Вы можете приостановить просмотр, чтобы перевод накладывался прямо на текст, а также увеличить в камере масштаб, чтобы рассмотреть поближе нужную надпись. Эта полезная функция, которая идеально подойдет для указателей и других надписей, которые вы не сможете понять во время путешествия.

Если же в предложении очень много слов и написаны они дизайнерскими шрифтами, то перевод может быть не совсем корректен. В этом случае вместо кнопки Перевести на главном экране, нажмите на стрелочку в появившемся контекстном меню (см. скриншот ниже).

Новое в iOS 16: как переводить текст прямо с камеры на iPhone

Дважды нажмите Перевести на разных экранах.

Новое в iOS 16: как переводить текст прямо с камеры на iPhone

Перевод появится на следующем экране.

Новое в iOS 16: как переводить текст прямо с камеры на iPhone

В приложении Google Translate давно уже имеется аналогичная функция, с помощью которой вы можете активировать там камеру и переводить любой текст, который можно будет увидеть рядом. Так что новая функция ‌iOS 16‌ фактически делает из приложения «Камера» еще и универсальный переводчик, как Google Translate.

Apple также добавила новые Команды, которые можно использовать с этой функцией камеры и другими параметрами Живого текста в iOS. Команды делают данные, обнаруженные на фотографиях, видео и в приложении «Камера», пригодными для дальнейшей обработки. Информация о рейсах, посылках, курсах валютах, URL-адресах и прочем может быть использована для отслеживания посылок, совершения покупок или конверсий, посещения URL-адресов и многого другого. А основой для этого послужит медиа-контент в фотографиях и видео.

По материалам yablyk