Актер Дэвид Хейтер (David Hayter) так же, как и фанаты Metal Gear Solid, расстроен тем фактом, что ему не предложили озвучить главного героя в Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.

«Будь на то моя воля, я озвучивал бы этого персонажа всю жизнь, — объявил он. — Честно, мне больно слышать, как из горла Снэйка доносится какой-то чужой голос».

«Но дело в том, что не я принимаю решения. Все вопросы, связанные с подбором актеров, решают Хидео Кодзима (Hideo Kojima) и Konami. И это справедливо».

Хейтер отметил, что разработчики не объяснили ему, по какой причине они отказались от его услуг, отметив просто, что в этот раз он им не понадобится. Публично Кодзима объявил , что Metal Gear Solid V: The Phantom Pain — это новый тип Metal Gear, поэтому они решили сменить актера, хотя в японской версии Снэйка озвучит тот же актер, что и раньше.

Даты выхода у Metal Gear Solid V: The Phantom Pain пока нет.