Компания «1С-СофтКлаб» обнародовала подробности российских изданий триллера Alien: Isolation, разработку которого британская студия The Creative Assembly ведёт в версиях для PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One.

Российским поклонникам видеоигр будет приятно узнать, что все версии хоррора будут полностью переведены на русский язык. Кроме того, весь 1 тираж Alien: Isolation, не считая стандартной версии для PC в jewel-упаковке, будет представлен в издании «Ностромо». Наряду с основной игрой этот вариант предложит дополнительную миссию «Команда смертников» (Crew Expendable), реконструирующую события оригинальной киноленты «Чужой» 1979 года. В розничную продажу также поступит издание «Рипли», включающее 2 бонусные миссии — вдобавок к названной в него войдёт задание «Последняя выжившая» (Last Survivor).

Миссия «Команда смертников» позволит вновь пережить трагедию, случившуюся на борту корабля «Ностромо». События дополнения начнутся в тот момент, когда погибли Бретт и Кейн, и вместе с Эшли и Ламберт игрокам в роли Паркера, Далласа или Эллен Рипли придётся найти способ изолировать проникшего на корабль ксеноморфа. Задание «Последняя выжившая» воссоздаёт финальные события фильма, когда Рипли нужно запустить процесс самоуничтожения «Ностромо» и как можно быстрее покинуть корабль на спасательном шаттле «Нарцисс».

Первая из названных миссий гарантируется всем, кто оформит предзаказ игры. Купить Alien: Isolation заранее уже можно в цифровом магазине Steam за 999 руб. На странице проекта в Facebook сотрудники The Creative Assembly подтвердили, что эти эпизоды не будут эксклюзивами вышеупомянутых изданий и станут доступны для приобретения отдельно через некоторое время после премьеры.

Во время работы над дополнительными эпизодами разработчики собрали вместе актёров культового фильма Ридли Скотта (Ridley Scott): легендарную Сигурни Уивер (Sigourney Weaver), а также Веронику Картрайт (Veronica Cartwright) в роли Ламберт, Гарри Дина Стэнтона (Harry Dean Stanton) в роли Бретта, Тома Скерритта (Tom Skerritt) в роли Далласа, Яфета Котто (Yaphet Kotto) в роли Паркера и Иэна Холма (Ian Holm) в роли Эша.

В видеоинтервью The Associated Press Уивер призналась, что была очень растрогана, когда узнала, что разработчики посвятили игру дочери её героини, которая, как известно, умирает к тому моменту, когда Рипли возвращается на Землю в начале 2 фильма. «Я понятия не имею, что это за игра, — оговорилась актриса. — Надеюсь, она будет жуткой, тревожной и совсем не такой, как другие игры — словом, хочется, чтобы это был неповторимый опыт».

«Это было незабываемо — поработать с теми самыми актерами из того самого фильма, — признался творческий директор Alien: Isolation Алистар Хоуп (Alistair Hope). — Именно с их помощью мы сумели максимально точно воспроизвести ту самую атмосферу. Для многих актеров это был 1 опыт в видеоигре по мотивам «Чужого». Увидеть, как они возвращаются к ролям, которые мастерски исполнили 35 лет назад… это что-то невероятное!».

«Когда мы начали разрабатывать игру, мы чувствовали, что в определённый момент должны будем устроить воссоединение актёров, — продолжил он. — Работая с Сигурни над озвучиванием игры, я понял, насколько Эллен Рипли важна для неё как персонаж. Она часто импровизировала, и это безоговорочно делало её реплики ещё ярче и выразительнее».

В нашей стране Alien: Isolation поступит в продажу 7 октября этого года.